關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
English 简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

網上中國商務諮詢:如何在中國設立外國企業常駐代表辦事處?

相片:在中國設立外國企業常駐代表辦事處
相片:在中國設立外國企業常駐代表辦事處

問:如何在中國設立外國企業常駐代表辦事處?

答:外國企業可根據《外國企業常駐代表機構登記管理條例》,通過國家工商行政管理總局及其授權機關,登記在中國境內設立從事與該企業業務有關的代表辦事機構(下稱「代表機構」)。代表機構不具有法人資格,並只可從事與該企業有關的非營利活動,包括:

  • 與外國企業產品或服務有關的市場調查、展示、宣傳活動
  • 與外國企業產品銷售、服務提供、境內採購、境內投資有關的聯絡活動

代表機構須於每年3月1日至6月30日提交年度報告,報告內容包括外國企業的合法存續情況、代表機構的業務活動開展情況及其經會計師事務所審計的費用收支情況等。此外,若代表機構的登記事項出現變更情況或代表機構終止時,亦須依照《條例》的規定辦理登記。

代表機構的登記事項包括:

  • 代表機構名稱(由以下部分依次組成:外國企業國籍、外國企業中文名稱、駐在城市名稱以及「代表處」字樣)
  • 首席代表姓名
  • 業務範圍
  • 駐在場所
  • 駐在期限
  • 外國企業名稱及其住所

外國企業須委派一名首席代表,在外國企業書面授權範圍內代表外國企業簽署代表機構登記申請文件。另外,外國企業可以根據業務需要委派1至3名代表。

外國企業申請設立代表機構,須向登記機關提交以下文件:

  • 代表機構設立登記申請書
  • 外國企業住所證明和存續2年以上的合法營業證明
  • 外國企業章程或組織協議
  • 外國企業對首席代表、代表的任命文件
  • 首席代表、代表的身份證明和簡歷
  • 與外國企業有業務往來的金融機構出具的資金信用證明
  • 代表機構駐在場所的合法使用證明

登記機關應當自受理申請之日起15日內作出是否批准登記的決定,並自作出批准決定之日起5日內向申請人頒發登記證和代表證,而代表機構、首席代表和代表可憑登記證、代表證申請辦理居留、就業、納稅、外匯登記等有關手續。

更多詳情,請瀏覽:
外國企業常駐代表機構登記管理條例

資料提供 圖片:香港貿發局經貿研究