关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
English 繁體
Save As PDF 电邮本页 列印本页
QQ空间

查询:如何在中国设立外国企业常驻代表办事处?

相片:在中国设立外国企业常驻代表办事处
相片:在中国设立外国企业常驻代表办事处

外国企业可根据《外国企业常驻代表机构登记管理条例》,通过国家工商行政管理总局及其授权机关,登记在中国境内设立从事与该企业业务有关的代表办事机构(下称「代表机构」)。代表机构不具有法人资格,并只可从事与该企业有关的非营利活动,包括:

  • 与外国企业产品或服务有关的市场调查、展示、宣传活动
  • 与外国企业产品销售、服务提供、境内采购、境内投资有关的联络活动

代表机构须于每年3月1日至6月30日提交年度报告,报告内容包括外国企业的合法存续情况、代表机构的业务活动开展情况及其经会计师事务所审计的费用收支情况等。此外,若代表机构的登记事项出现变更情况或代表机构终止时,亦须依照《条例》的规定办理登记。

代表机构的登记事项包括:

  • 代表机构名称(由以下部分依次组成:外国企业国籍、外国企业中文名称、驻在城市名称以及「代表处」字样)
  • 首席代表姓名
  • 业务范围
  • 驻在场所
  • 驻在期限
  • 外国企业名称及其住所

外国企业须委派一名首席代表,在外国企业书面授权范围内代表外国企业签署代表机构登记申请文件。另外,外国企业可以根据业务需要委派1至3名代表。

外国企业申请设立代表机构,须向登记机关提交以下文件:

  • 代表机构设立登记申请书
  • 外国企业住所证明和存续2年以上的合法营业证明
  • 外国企业章程或组织协议
  • 外国企业对首席代表、代表的任命文件
  • 首席代表、代表的身份证明和简历
  • 与外国企业有业务往来的金融机构出具的资金信用证明
  • 代表机构驻在场所的合法使用证明

登记机关应当自受理申请之日起15日内作出是否批准登记的决定,并自作出批准决定之日起5日内向申请人颁发登记证和代表证,而代表机构、首席代表和代表可凭登记证、代表证申请办理居留、就业、纳税、外汇登记等有关手续。

更多详情,请浏览:
外国企业常驻代表机构登记管理条例

资料提供 图片:香港贸发局经贸研究